翻訳の他にも様々なサービスをご提供しております。



その他のサービス

サービス当社では翻訳以外にも、通訳やPC関連のサービスを提供しております。

内容につきましては、お気軽にご相談ください。


通訳

  • 観光ガイドから商談、工場案内まで、さまざまなニーズに対応します。
  • 内容に合わせた準備をおこない、お客様のご期待に応えます。
  • 翻訳同様リーズナブルな料金設定をしております
    (1時間¥6,000〜)。

データ入力

  • 各種アプリケーション上で、大量のデータを迅速に入力します。
  • 電子辞書用入力作業、データ化されていない書籍の入力など、英文を含んだデータについても正確な処理をおこないます。

Word

  • 図形や表を使った見やすい文書の作成
  • 読みたい箇所が素早く読めるリンク付文書の作成
  • 目次や索引が組み込まれた、印刷するだけで資料になる文書の作成

Excel

  • 関数やマクロを組み込んだ再利用可能な表の作成
  • 簡易データベースとしても利用できる表の作成
  • 目的にぴったりのグラフの作成

PowerPoint

  • 写真やアニメーション入りの説得力のあるプレゼンテーション
  • お客様の質問に応じて、見せたいスライドを選べる多分岐型プレゼンテーション

PCインストラクション

  • マイクロソフト公認トレーナーが、貴社にお伺いしてわかりやすくお教えします。
  • お客様が必要な機能だけを選んだ特別カリキュラムを構成し、短期間でも高い効果が期待できます。
  • 貴社の業務で使用する表や文書をインストラクターと一緒に作り、実務でそのまま利用します。

日本文・英文の校正&リトライ

  • ビジネス文書、学術論文、キャッチコピーなど、日本語や英語として正しく、わかりやすく、説得力のある文章になるよう、日本人&米国人の「言葉のプロ」がお手伝いします。元々は翻訳作業時に原稿のまちがいなど、気づいた点をお客様に詳しくお伝えしていたことから始めたものですが、独立したサービスとしても提供いたします。マニュアルやホームページの表現チェックなど、お気軽にご利用ください。