コールマン作「おい、こっち来いって。。。え?アルコール依存症の冒険」の説明です。



ギャラリーコールマンオンライン作品集

ギャラリーコールマンTOPへ戻る

2013/01/21
おい、こっち来いって。。。え?アルコール依存症の冒険

今回は漫画または情報冊子の表示にみえるものを紹介したいと思います。元は手で描いたペン絵で、描いた時はどんなものに使うかは決めていませんでした。色を塗る途中で、構図に物足りなさを感じて、トリミングしてみました。そのあと、半分遊び気分で下方に紫の丸をいくつか入れてみました。すぐ取り消そうと思っていましたが、入れたら構図が一気に良くなりましたので、そのままにしておきました。そのあと、上に表紙のタイトルのようなものを入れてみました。イラストから伝わるクラクラするような感じにお酒の飲みすぎ状態という場面を感じて、題名にその雰囲気を表現したかったです。そのクラクラした、酔ったような気持ちをより強く伝えるのに、「アルコール依存症」にあたる「 alcoholism 」をわざと正しくない綴りにしてみました。以前にインターネットからダウンロードしておいていた、酔った気分を思い出させるようなフォントをいくつか選び、言葉の大きさおよび配置を決めました。言葉の並べ方や大きさなどもすべて、その酔っぱらった雰囲気がより伝わるように決めました。

I made this to look like the cover of a comic book or information booklet. It started out as a hand drawn pen drawing, but I didn't know what I was going to use it for when I drew it. When I was coloring it, I started to feel that there was something not right with the composition, so I tried cropping it. After that, I put some purple bubble shapes in just for fun in the bottom area. I was going to take them out right after I put them in, but I realized that putting them in fixed the composition problems in one swoop, so I left them in. after that, I decided to put in something that would look like the title of a book cover in the top area. I felt a kind of drunken feel from the disoriented nature of the drawing, so I wanted to express that in the title. In order to communicate that disoriented, drunken feel even more, I misspelled the word "alcoholism" on purpose. I then selected a few "drunken looking" fonts that I had previously downloaded from the Internet and set the size and placement of the words. Everything including the way the words are laid out to their sizing was designed to communicate that drunken feel.

結果的には気に入りました。楽しく描いたイラストでしたので、途中で構図が気に入らなくなった時点では非常にもったいないと思いましたが、最終的に満足できるものになってくれて、ありがたいです。今後も色を塗る時点なでで物足りなさを感じたら、このようにトリミングなどをしてみるものですね。

I'm pretty satisfied with the result. It was a fun drawing to draw, so I felt really bad when I wound up not liking the composition midway through. I am really glad that it came together as a good piece in the end. If I ever feel that there is something missing during the coloring stage in the future, I guess I should try cropping.


ギャラリーコールマンTOPへ戻る


ご利用の際は、必ずご利用上の注意・免責事項をお読みください。