翻訳に関するFAQ一覧



よくいただくご質問

よくいただくご質問一覧へ戻る

時間にして3分強の歌の音源があり、英語の歌詞の聞き取り(英語)+その日本語翻訳をお願いしたいしたいのですがいくらになりますか?

音源をMP3などのデータでお送りください。ネイティブによる聞き取りと文字起こし、日本語への翻訳、長さの調整と日本語詩としての調整という作業が必要になりますが、長さの調整と日本語詩としての調整の部分は、詩の創作になってきますので、お客様による作業としてお願いしております。こちらからお送りする翻訳文を参考に最終調整なさってください。


よくいただくご質問一覧へ戻る