翻訳に関するFAQ一覧



よくいただくご質問

よくいただくご質問一覧へ戻る

日本語でできたPowerPointの資料があります。直接この資料の日本語部分を英語に置き換えたものを納品してもらいたいのですが可能ですか?

PowerPointの文書で、元のレイアウトに訳文を組み込んで仕上げる作業も扱っております。文字部分が編集できる状態かをご確認の上、ご連絡ください。Excelから貼り付けたグラフ部分など、そのままで編集できないような箇所は、列記した訳文でお送りし、元データに組み込んでいただくようお願いしております。元データがお手元にない場合は、新たにテキストボックスを乗せるなどの方法を考えますのでご相談ください。


よくいただくご質問一覧へ戻る