翻訳のことなら高橋翻訳事務所にお任せください！学術論文・契約書翻訳・特急翻訳・医学翻訳・心理学翻訳

心理学コラム　by Dr. 内野　好評連載中　ぜひご覧ください。　薬事申請・臨床試験の翻訳も専門で取り扱っております。ぜひご相談ください。　契約書専門翻訳者による正確で読みやすい翻訳をお届けします。　短めの原稿は当日仕上げも可能です！

（株）高橋翻訳事務所では、業界で最も信頼される翻訳会社を目指し、緻密な翻訳サービスをご提供できるよう、 以下の注意事項に留意して 翻訳作業を進めています。

時間が許す限り、ネット検索などで、背景となる情報を調べます。また、 IT 関連や国際関係など、変化の速い分野については、 海外の英語ニュースサイトなども含め 、普段から情報収集に努めています。これにより、固有名詞のスペルなども正確に処理しています。さらに、一度お受けした仕事については、ボイラー技術、不定形耐火物、光触媒、などの専門的な分野でも、次回に備えて専門書を読むなど、翻訳作業時以外の準備もおこなっています。

また、医療機器・薬事申請関係については、 JAAME 等の講習会への参加を通して最新情報の把握に努めています。契約書・法律関係については、翻訳会社としては珍しい日本商事仲裁協会会員として、セミナー参加や各種英文契約書の雛形を研究することで、十分な知識に基づいた、わかりやすく説得力のある翻訳を実現しています。